Про что сериал?
«Бумажный дом: Корея — Совместная экономическая зона» (ориг. Money Heist: Korea — Joint Economic Area) — корейская адаптация испанского хита La Casa de Papel. Группа грабителей в масках и с кодовыми именами городов, управляемая харизматичным «Профессором», устроила дерзкое ограбление — цель: государственное учреждение, связанное с печатью денег, в условиях вымышленной «Совместной экономической зоны» между Северной и Южной Кореей. Сериал сочетает криминальный триллер, драму взаимоотношений внутри команды и противостояние с полицией, при этом адаптирует оригинальную историю под политический и социальный контекст Корейского полуострова.
5 интересных фактов о сериале
- Это официальная корейская адаптация испанского сериала «Бумажный дом» (La Casa de Papel) — проект реализован Netflix Korea.
- Сериал сохранил фирменные кодовые имена участников (Токио, Берлин и др.) и музыкальный мотив «Bella Ciao», но переработал мотивы и предыстории персонажей под корейскую реальность.
- Премьера состоялась в 2022 году: сериал выпущен Netflix в двух частях — первая вышла летом 2022, вторая — позже в том же году.
- Сеттинг делает акцент на идее «Совместной экономической зоны» — вымышленной области, где сосуществуют интересы Северной и Южной Кореи, что придаёт ограблению дополнительные политические и эмоциональные оттенки.
- Проект вызвал большой интерес в Азии и мире как одна из заметных попыток адаптировать международный хит под местный культурный контекст, сохранив при этом стиль оригинала.
Основные герои сериала
- Профессор — мозг операции, планирует и координирует ограбление извне; остроумен и хладнокровен.
- Токио — рассказчица и одна из центральных фигур команды; эмоциональная и импульсивная.
- Берлин — харизматичный «лицо» операции внутри объекта; сложный и конфликтный персонаж.
История создания
Проект возник как инициативa Netflix по адаптации международно успешного формата для корейской аудитории. Авторы сохранили основную концепцию Алекс Пины — единый большой план ограбления и противостояние с властью — и переработали сценарий, чтобы затронуть локальные темы (разделённый полуостров, социальное неравенство, политическая чувствительность). Съёмки и постпродакшн были выполнены корейской творческой командой, премьера состоялась на платформе Netflix в 2022 году, сериал получил широкое обсуждение за стиль, актёрские работы и локализованную интерпретацию оригинального сюжета.
